Главная страница Полезная литература

Английский язык. Основы теории и практики перевода научно-технической литературы

Английский язык. Основы теории и практики перевода научно-технической литературы
Автор: Алла Щербакова
Дата написания: 2009
Издательство: МИСиС
ISBN:
Цена: 404.00 Руб.
заказать | скачать | читать

Настоящий сборник упражнений представляет собой практическое пособие для перевода научно-технической литературы. Представлены основные виды лексической, грамматической и синтаксической трансформации, а также описываются основные случаи словообразования, знание которых поможет в переводе и расширит словарный запас.

---

Человек, который ничего не читает, образованнее того, кто не читает ничего, кроме газет. [Томас Джефферсон ]

В летном полку идет проверка знания матчасти. Одного летчика спрашивают: - Как работает умформер РУН-11? Летчик задумался, потом зажужжал: - Ж-ж-ж-ж! Комиссия остолбенела, летчик спохватывается: - Простите, спутал с умформером РУН-30. РУН-11 работает так: з-з-з-з!

---